Le nom de Nathalie est au cœur de chacune des phrases du livre de Savage, mais il n’évoque pourtant rien. Il est le centre vide autour duquel s’agglomèrent des milliers de phrases glanées en ligne au fil des années par Savage. L’effet d’accumulation correspond à ce à quoi on pourrait s’attendre de ce genre d’écriture procédurale : des hasards tantôt drôles, tantôt étonnamment touchants. Mais la surprise du projet vient plutôt de ce qui se passe lorsqu’on cherche à retourner au texte-source. En effet, les morceaux de textes glanés par Savage disparaissent rapidement, donnant déjà la possibilité de lire Nathalie comme une sorte de rapport de fouille archéologique répertoriant des fragments de l’intime, de cette génération où les Nathalie abondaient.
